10/10 2018 National holiday

Our office will close on 10/10, Wednesday for Taiwan National holiday. If you have any need, please feel free contact us with email kelai.auto@msa.hinet.net and we will get back to you on 10/11, Thursday

 

因國慶假期,車洋行有限公司將於10/10(三)休假,我們將會於10/11(四)恢復上班,期間若有任何需要我們為您服務的地方,歡迎來信至:kelai.auto@msa.hinet.net,我們仍將會持續為您服務,敬祝假期愉快~

 

因国庆假期,车洋行有限公司将于10/10(三)休假,我们将会于10/11(四)恢复上班,期间若有任何需要我们为您服务的地方,欢迎来信至:kelai.auto@msa.hinet.net,我们仍将会持续为您服务,敬祝假期愉快~

 

車洋行有限公司 暨全體同仁 敬上

6/16-6/18 2018 Dragon Boat Festival Vacation

Due to national holiday, we will not be available from 6/16 to 6/18, Saturday to Monday. If you have any question, please contact us with email kelai.auto@msa.hinet.ne and we will get back to you on 6/19, Tuesday. Sorry for the inconvenience.

 

因端午節假期,車洋行有限公司將於6/16(六)~6/18(一)休假,我們將會於6/19恢復上班,期間若有任何需要我們為您服務的地方,歡迎來信至:kelai.auto@msa.hinet.net,我們將仍將會持續為您服務,敬祝假期愉快~

 

因端午节假期,车洋行有限公司将于6/16(六)~6/18(一)休假,我们将会于6/19恢复上班,期间若有任何需要我们为您服务的地方,欢迎来信至:kelai.auto@msa.hinet.net,我们将仍将会持续为您服务,敬祝假期愉快~

 

車洋行有限公司 暨全體同仁 敬上

05/01 2018 Labour Day

Our office will close from 05/01, Tuesday for Labour Day. If you have any need, please feel free contact us with email kelai.auto@msa.hinet.net and we will get back to you on 05/02, Wednesday.

.

 

因勞動節假期,車洋行有限公司將於05/01(二)休假,我們將會於05/02(二)恢復上班,期間若有任何需要我們為您服務的地方,歡迎來信至:kelai.auto@msa.hinet.net,我們仍將會持續為您服務,敬祝假期愉快~

 

因劳动节假期,车洋行有限公司将于05/01(二)休假,我们将会于05/01(二)恢复上班,期间若有任何需要我们为您服务的地方,欢迎来信至:kelai.auto@msa.hinet.net,我们仍将会持续为您服务,敬祝假期愉快~

 

車洋行有限公司 暨全體同仁 敬上

2018 4/3-4/8 Tomb Sweeping Day

Our office will close from 4st April to 8th April for our national holidays.
During the period, please contact with us if you have any requirement.
E-mail:kelai.auto@msa.hinet.net

We will resume at office on 5th April. Thank you.

 

本公司因清明連續假期,2017/04/04(三)~2017/04/08(日)
公休五天,期間若有任何需要,也歡迎E-mail來信
kelai.auto@mas.hinet.net
造成不便之處,我們在此向您致歉

 

本公司因清明连续假期,2017/04/04(三)~2017/04/08(日)
公休五天,期间若有任何需要,也欢迎E-mail来信
kelai.auto@mas.hinet.net
造成不便之处,我们在此向您致歉

車洋行有限公司 暨全體同仁 敬上

2018/02/28 PEACE MEMORIAL DAY HOLIDAY

Our company will close in February 28 vacation

228 Peace Memorial day vacation
During this period, if you have any need , please contact with us at any time.
E-mail:kelai.auto@msa.hinet.net
We apologize for any inconvenience caused by this.

本公司因和平纪念日假期,2018/02/28(三)
公休一天,期間若有任何需要,也歡迎E-mail來信
kelai.auto@mas.hinet.net
造成不便之處,我們在此向您致歉

本公司因和平纪念日假期,2018/02/28(三)
公休一天,期间若有任何需要,也欢迎E-mail来信
kelai.auto@mas.hinet.net
造成不便之处,我们在此向您致歉

車洋行有限公司 暨全體同仁 敬上

KELAI ENTERPRISE CO.,LTD.

Keep Enjoying Lovely Automobile Improving

1/1 2018 New Year’s Day

Due to New Year’s Day, we will not be available from 12/31 to 1/1, Saturday to Monday. If you have any question, please contact us with email kelai.auto@msa.hinet.net and we will get back to you on 1/2, Tuesday. Sorry for the inconvenience.

因元旦假期,車洋行有限公司將於12/31(六)~1/1 (一) 休假,我們將會於1/2(二)恢復上班,期間若有任何需要我們為您服務的地方,歡迎來信至:kelai.auto@msa.hinet.net,我們仍將會持續為您服務,敬祝假期愉快~

 

因元旦假期,车洋行有限公司将于12/31(六)~1/1 (一)休假,我们将会于1/2(二)恢复上班,期间若有任何需要我们为您服务的地方,欢迎来信至:kelai.auto@msa.hinet.net,我们仍将会持续为您服务,敬祝假期愉快~

 

車洋行有限公司 暨全體同仁 敬上

10/10 2017 National holiday

Our office will close on 10/9-10/10, Monday and Tuesday for Taiwan National holiday. If you have any need, please feel free contact us with email kelai.auto@msa.hinet.net and we will get back to you on 10/11, Wednesday

 

因國慶假期,車洋行有限公司將於10/9(一)-10/10(二)休假,我們將會於10/11(三)恢復上班,期間若有任何需要我們為您服務的地方,歡迎來信至:kelai.auto@msa.hinet.net,我們仍將會持續為您服務,敬祝假期愉快~

 

因国庆假期,车洋行有限公司将于10/9(一)-10/10(二)休假,我们将会于10/11(三)恢复上班,期间若有任何需要我们为您服务的地方,欢迎来信至:kelai.auto@msa.hinet.net,我们仍将会持续为您服务,敬祝假期愉快~

 

車洋行有限公司 暨全體同仁 敬上

 

10/4 2017 National Holiday

Our office will close from 10/4, Wednesday for Moon Festival. If you have any need, please feel free contact us with email kelai.auto@msa.hinet.net and we will get back to you on 10/5, Thursday.

.

 

因中秋節假期,車洋行有限公司將於10/4(三)休假,我們將會於10/5(四)恢復上班,期間若有任何需要我們為您服務的地方,歡迎來信至:kelai.auto@msa.hinet.net,我們仍將會持續為您服務,敬祝假期愉快~

 

因中秋节假期,车洋行有限公司将于10/4(三)休假,我们将会于10/5(四)恢复上班,期间若有任何需要我们为您服务的地方,欢迎来信至:kelai.auto@msa.hinet.net,我们仍将会持续为您服务,敬祝假期愉快~

 

車洋行有限公司 暨全體同仁 敬上